チャンスがあれば… = 「If I get a chance」

 

 

「何かをするチャンスがあれば～をしたい」と言いたい時、

If I get a chance, I want to …を使えます。

 

例）“チャンスがあれば、自分の会社を興したい”

 

If I get a chance, I want to set up my own business.

 

 

また、

If one’s get a chance to do somethingと言う形で

「（誰かが）何かをする機会（チャンス）があれば」

の意味を表せる。

 

例）“そっちであなたに会う機会があれば、一緒に買い物へ行こうか？”

 

If we get a chance to meet there, shall we go shopping?

 

 

It would be wonderful if I get a chance to see Ichiro during my stay in Seattle.

シアトルに居る間イチロー（選手）を見ることが出来ればいいな～

 

If I get a chance to go to Tokyo next year I hope we could meet.

来年東京に行く機会があれば、会えることを願っているよ。

 

If I get a chance, I want to eat some local food before leave.

もしチャンスがあれば、帰る前にご当地料理を食べたい。

 

 

**** NOTE **************************************************************

 

いずれの例でみれるように、

If I get a chance

となります。

If I get the chance

ではありませんので、注意を。

 

 “a” を用いていますよね。

皆さんはこれをお分かりだと思います。

 

来るかも分からないチャンスのことを指しているので、

定冠詞theではなく、不定冠詞のaをつかっていることに留意してね。

 

ことばの並べ方にはこうやって、ちゃんとした理由づけがあったりします。

 

ことばと言う基本材料があるルールに基づいて

並べられ、それが特定の意味を表現することになっている。

それらのルールは絶対的なものではなく、

場所や時間の流れとともに変化していく。

個人差さえも大いにあることは否定できない。

 

しかし、少しずつでも良いので、

英語のことばを用いる際のルールを

理解していくようにしたいと思います。

ことばのルールを理解することで、

文の理解もその面白さも必ず深まりますよ。

 

************************************************************************