GREETINGS: あいさつの世界へ②

１．はじめに

 

誰かとあいさつを交わす時は、その場面と相手に合った

言葉を掛けることが大切。

 

あいさつには大きく分けて、

フォーマルとインフォーマルなあいさつに

分けることが出来ます。簡単な基準であるが、

相手との面識や親しみ、地位などの度合いによって

フォーマル・インフォーマルと区別したりします。

この分類は形式的なものであって、

それぞれの用法にははっきりとした決まりはありません。

なお、決してあいさつをしないよりは、これらの分類など

忘れて積極的にあいさつをしていくことが良いのでは

ないかと思います。

しかし、英語をものにしたい人にとっては、

あいさつは言語取得の過程の中でも基本中の基本に

当たる項目なので、使いこなせるようにしましょう。

 

あいさつの中で一番に浮かんでくるものの一つに、

“HELLO” があります。このhelloは（極めて特殊なカテゴリーの人を

相手にしていない限り）場面や相手を選ばないので、

最も一般的で使いやすいあいさつだと言えます。

 

相手に向かって”Hello”と言って、それ続いて相手を気遣うことばを

添えることも出来ます：

“Hello. How are you?” や

“Hello Jim. How are you?” など。

 

 

２．会った時のあいさつ（インフォーマル（informal））

 

以下の言葉はすべてinformalな場面で使って

ください。友人や親しい関係にある相手には

フォーマルなあいさつよりはむしろ、このような

ことばを掛けましょう。距離を置かない表現

なので、親しみも感じられます。

Hi!
Hello!
Hiyah!
All right!
Now then
Howdy!
Watcha!
Hey!

 

 

３．会った時のあいさつ（フォーマル（formal））

 

フォーマルなあいさつとは言いますが、親しい相手にこの

ようなあいさつをしない訳ではありません。しかし、

面識のない相手や親しくない相手にはこちらを使いましょう。

Good-morning
Good-afternoon
Good-evening

Goodnight

 

もうちょっとインフォーマルに言う場合は、”good” を省く。

Morning
Afternoon
Evening

Night

 

＊＊＊ＮＯＴＥ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

Goodnightは人に会った際のあいさつではありませんので、注意を。

このGoodnightは夜、人と別れる時や、同じ家の人で、眠る前に言う

言葉だと覚えておきましょう。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

４．調子はいかが？（会った時のあいさつを済ましたら言おう）

 

以下のことば全部、“どう？”“調子はどう”の意味合いをもったものです。

上位2項目はほとんどの場面で使えると思います。以下のものは初対面や

面識のない相手には用いないでください。親しい仲の相手にだけ使われる

ものだと考えましょう。

How are you?（調子はいかが？）

How are you doing?（どうしているの？）

 

What’s up?（何か変わったことがあった？）

How did it go today?（今日はどうだった？）

How’s family?（家族はどう？）

How’s tricks?（どう？）

How’s it hanging?（どんな感じ？）

How’s everything?（調子はどうだい？）

How’s business?（仕事はどう？）

How goes it?（調子はどう？）

What’s cooking?（どうしたんだい？）

How’ve you been?（お元気でしたか？）

How’ve you been doing?（どうしてたの？）

What have you been doing?（何やってたの？）

 

 

５．久しぶり（しばらく会っていないね）

 

これらは面識のある相手と久しぶりに会った際に使いましょう。

いずれも“久しぶり”、“どうしていたの？”の意味を表しています。

 

Good to see you again.（また会えてうれしいよ）

Glad to see you again.（また会えてうれしいよ）

Happy to see you.（会えてうれしいよ）

Long time no see.（長い間会ってないね＝久しぶりだね）

Haven’t seen you for a while.（暫く会ってないね＝久しぶりだね）

Haven’t seen you for ages.（本当に久しぶりだね）

It’s been a long time.（お久しぶりです）

It’s been so long.（ご無沙汰しています）

What’ve you been up to?（どうしていたの？）

Where have you been?（どこに行ってたの？（＝最近見ないので））

 

 

６．さようなら（別れる時のあいさつ）

 

以下に“さようなら”の意味をもつことばを挙げています。

Goodbyeは一番ニュートラルで使いやすいものだと思います。

誰にでも、どんな場面でも使えるからです。一日の時間帯も

選ばないのでね。夜だったら、このGoodbyeの代わりに、

Goodnightを使うことができます。

 

See ya!（またね！）

See you later.（また後で）

See you soon.（またね）

See you again.（またね）

Bye!（さようなら）

Bye for now（ではさようなら）

So long（じゃーな）

Catch you later.（また後で）

Until next time（またね！）

Cheers（さようなら）（主に英）

I’ll be seeing you（その辺で会おうね）

Bye,see you around（さようなら（その辺で（また会おう）））

See you later（じゃあまたあとで）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

いかがでしたでしょうか。

会った時のあいさつと別れる際に用いられるあいさつをいくつか挙げてみました。

見てみれば、こんなに沢山あるんだね！と、ちょっと驚いたりもします。

それに、これはあくまでも、あいさつのほんの一部に過ぎないものです。

沢山あって分け分からなくなりそうですが、大丈夫です。

気に入ったものだけをpick upして実際に使ってみればよいのです。

そうすると、必ず身につきますよ！

 

あいさつは人と人のつながりを作ります。

そしてこのあいさつを覚えるには、使うしかありません。

必ずしも外国の方ではなくても、使ってみましょう。

友人や家族の方にも、事情を説明して分かってもらったら、

相手になってくれます。

次回は続いて、他のあいさつを見て行きましょう。最後に、これらのあいさつの
返し方も見て行きましょう。

それでは、
 

SEE YOU NEXT TIME !