【一口英語】“～に気づく”はどう言えば良い？

今日のテーマは

「気づく」＝「ＲＥＡＬＩＺＥ」

 

「～に気づく」・「～に気づかない」などを英語で言いたい時は、

他動詞の　「ＲＥＡＬＩＺＥ」　を使ってみよう。




例①：
　

Ａ：「ねえ、話し聞いている？」

Ｂ：「ごめん！自分に話ししていたこと、気づいていなかった」

 
↓　　↓　　↓　　↓　　↓

A: “Hey, are you listening to me?”

B: “Oh, sorry. I didn’t REALIZE it was me you were talking with”

 

 


例②：

Ａ：「すぐ自分が間違っていたことに気づいた」

 

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

A: “ Soon I REALIZED that I was wrong”

 

 


例③：

Ａ：「もうあんな時間だって気づいたとき、焦ったよ」

Ｂ：「ごめんな。私は気づいていなかったよ」

 

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

A: “When I REALIZED it was so late, I became desperate”

B: “Sorry... I didn’t REALIZE that”