【一口英語】“～をするようにしている”はどう言えば良い？

 

１）今日のテーマは

「～をするようにしている」＝「ＭＡＫＥ ＩＴ Ａ ＰＯＩＮＴ ＴＯ」

 

２）意味は

「メールを必ず返信するようにしている」；

「毎朝果物を食べるようにしている」

などの「～するようにしている」を
表現したいとき「make it a point to」を使ってみよう。

 

例えば　

Ａ：「もらったメールは必ず返信するようにしている」

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

A: “I make it a point to reply all the e-mails I receive”

 

 

Ａ：「毎朝果物食べるようにしている」

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

A: “I make it a point to have fruits every morning”

 

 

Ａ：「週末が来ると、必ず子供たちと遊ぶ時間を作るようにしている」

↓　　↓　　↓　　↓　　↓

A: “When the weekends come, I make it a point to get some time to play with the kids”